Наташа С. жила в в пяти минутах ходьбы. Она шэрала к
1Leave a commentAdd to MemoriesShare
Пятого Мая 1992 года я сел в свой автомобиль Chevy Citation, выехал из Нью Йорка (Empire State) и въехал в штат New Jersey (a.k.a. Garden State) на job interview, или если по русски, на собеседование. Хотя какое это собеседование когда тебя чисто конкретно проверяют. Это сейчас, когда я уже написал кучу книг по программированию, разговор с потенциальным клиентом происходит в виде беседы. А тогда – допрос с пристратием. В словарик изучающего ынглыш. a.k.a. (звучит эй-кэ-эй) - это аббревиатура от also known as - также известен как. В Америчке у каждого штата есть кликуха. У Джёйзи – штат–сад, потому как деревьев и газонов много.Напоминаю. Ни Гугла, ни джипиэсов тогда не было. Вы будете смеяться, но мы пользовались картами, чтобы заранее изучить маршрут к месту job interview. Может как-нибудь расскажу, как один русский бедолага выехал на свое первое интервью в 3 часа ночи, но явилса в пункт назначения часов через 12 проехав несколько штатов. Начинающий иммигрант-водитель в начале девяностых был чем-то похож на сапёра. Взял не тот выезд с хайвея (took the wrong exit) и тебе капец. В отличие от сапёра, тебе ни ногу, ни руку не оторвет, но на интервью ты точно опоздаешь, потому-как вернуться обратно на эту-же дорогу в том-же направлении – это долгий и нервозный процесс.Через три года моя жена регулярно не там соскакивала с хайвея по дороге на свои интервью, но тогда уже у нас появился первый мобильник! Цивилизация! И когда я получал звонок начинающийся словами «Яша, где я?», я уже начинал свой допрос словами типа «Не волнуйся. Скажи мне, что ты видишь перед собой? Продуктовый магазин? Уже неплохо. Продолжай ехать медленно, пока не увидишь какую-то заправку. Остановись и спроси у них хотя-бы название города...»А ну его это интервью, лучше я вам расскажу вот эту историю, которая произошла с моим приятелем Гришей в начале 80х. Они приехали в Нью Йорк без профессий. У жены его был какой-то базовый английский, а у него нет. Это очень типичный случай, который ведет мужчин прямо в таксисты. Но там нужно сдавать специальный экзамен. По английски. А как раз этого языка Гриша не знал. Кто-то из знакомых раздобыл все вопросы и ответы и он все выучил их на память, особо не понимая о чем речь.Жена его проверила и наказала: «Если экзаменатор тебе задаст вопрос, которого не было в списке, просто скажи: next question, please», что значит «Пожалуйста, следующий вопрос». На том и порешили. Зашёл Гриша в аудиторию, а жена ждет в корридоре. Через 5 минут вылетает экзаменато и говорит ей: «Я его прошу назвать адрес, а оне мне – next question please». Такого вопроса действительно в списке не было.Продолжение следует. Прочесть всю серию блогов «Америчка» можно здесь.Tags: Америка, эммиграция
Дороги на интервью
Recent Entries Friends Archive User Info
Комментариев нет:
Отправить комментарий